道吉·沃特斯（Dougie Waters）最喜欢周末与伙伴们进行芭比娃娃和板球比赛。但是，当他最好的伙伴和邻居诺姆被迫离开小镇时，他的人间天堂被摧毁了，他们的新老板，一个名叫爱德华·洛兹的浮夸的英国管理员搬进来了。两人之间的敌意在一场决定命运的后院板球比赛中达到顶峰，当时道吉击中了。