简介：在出差期间，汤姆菲利普斯遭遇了由鲁莽司机引发的车祸。汤姆因严重的慢性背伤在事故中幸存下来，这导致他无法继续目前的业务。菲利普一家在加利福尼亚沙漠买了一家汽车旅馆，汤姆和他的妻子佩格以及他们的两个孩子蒂娜和杰米长途跋涉到他们的新家。当他们接近目的地时，他们会被那些寻找踢腿的鲁莽的青少年热棒所吓倒。