简介：当敌对帮派用纽约大都会队全垒打苹果的复制品迷惑马尔科姆和索菲亚最新的涂鸦杰作时，他们决心通过给真正的大都会队苹果贴上标签来进行壮观的报复。在为期两天的旋风热浪中，这些来自布朗克斯的顽强青少年必须奋力拼搏、抢夺和偷窃，以执行一项计划，使他们成为纽约最著名的作家。